Explicações de Inglês no Barreiro

Sobre o nosso serviço no Barreiro

O inglês técnico dos cursos profissionais tem uma vantagem: é limitado e previsível. O vocabulário é específico da área, as estruturas repetem-se e os textos seguem padrões conhecidos, de manuais de instruções a fichas de segurança. Em vez de percorrer um programa geral, partimos dos documentos do curso e construímos o léxico necessário a partir deles, com exercícios de leitura e de produção dirigidos ao que o módulo avalia. É um trabalho delimitado, com fim à vista, e costuma correr bem mesmo com alunos que se convenceram de que não têm ouvido para línguas. O inglês deixa de ser uma disciplina estranha e passa a ser uma ferramenta ligada ao que já sabem fazer, e isso muda a disposição com que se estuda. O currículo e a carta de apresentação merecem um tratamento próprio, porque as convenções não são as portuguesas. A extensão esperada, o nível de detalhe, a forma de descrever responsabilidades com verbos de ação e a ausência de informação pessoal que em Portugal se costuma incluir são diferenças que fazem toda a diferença na primeira triagem. Revemos o documento linha a linha, em vez de o traduzir, porque um currículo traduzido lê-se sempre como traduzido. Também trabalhamos a carta de apresentação, que em muitos processos é o primeiro texto lido e aquele em que se decide se o resto vale a pena. A entrevista trabalha-se por simulação. Há um conjunto finito de perguntas que aparecem quase sempre, e ter respostas preparadas, estruturadas e ensaiadas em voz alta muda completamente o desempenho. Treinamos também a parte mais difícil, que é reagir a uma pergunta inesperada sem bloquear: ganhar tempo, pedir clarificação, reformular. São fórmulas simples, mas têm de estar ensaiadas, porque no momento ninguém as inventa. Ensaiadas em voz alta algumas vezes, saem sozinhas. Trabalhamos de segunda a sábado, das 09h às 20h, e ao domingo estamos encerrados.

No Barreiro, as explicações de inglês incluem habitualmente:

Serviços Incluídos

• Inglês técnico construído a partir dos documentos reais do curso
• Recuperação de módulos de inglês, um de cada vez e com datas
• Revisão do currículo segundo as convenções anglo-saxónicas
• Simulação de entrevista, com respostas estruturadas e ensaiadas
• Estratégias para reagir a perguntas inesperadas sem bloquear

Zonas que Servimos

Deslocamo-nos a todo o concelho: Barreiro centro, Verderena, Alto do Seixalinho, Lavradio, Santo André, Palhais, Coina e Santo António da Charneca.

Galeria de Trabalhos