Explicações de Inglês em Azeitão

Em Azeitão há famílias que viveram fora e voltaram, e há famílias estrangeiras instaladas nas quintas da zona. Isso produz um tipo de aluno que os métodos habituais tratam mal: fala inglês melhor do que o professor espera, percebe tudo, e mesmo assim traz notas medianas. A escola não avalia fluência, avalia escrita, precisão gramatical e capacidade de responder a um formato concreto, e nenhuma dessas coisas vem automaticamente com ter vivido num país de língua inglesa. Tratar este aluno como principiante é insultuoso e inútil. O explicador do Arranja Já parte do que ele já tem, que é bastante, e trabalha exclusivamente o que lhe falta, que é quase sempre a parte escrita e a consciência das regras que já aplica sem saber nomear.

+25K

Intervenções

4.8

Avaliação média

98%

Satisfação

10+

Anos experiência

Sobre o nosso serviço em Azeitão

O primeiro trabalho é mostrar-lhe onde está realmente a perder pontos, porque ele próprio costuma não saber. Quase sempre é em três sítios: ortografia, porque aprendeu a língua a ouvir e escreve como ouve; registo, porque usa linguagem de conversa num texto que pede formalidade; e estrutura, porque nunca ninguém lhe ensinou a organizar um texto de opinião em inglês, tal como não lhe ensinaram em português. Fazemos um levantamento a partir dos textos dele, mostramos o padrão, e a partir desse momento costuma haver uma adesão ao trabalho que nos alunos comuns demora semanas a conseguir. Depois trabalha-se a gramática explícita, que é a grande lacuna deste perfil. Um aluno que adquiriu a língua por uso sabe o que soa bem e não sabe porquê, o que chega para falar e não chega para os exercícios metalinguísticos que os testes incluem. Arrumamos o sistema de tempos verbais numa folha só, organizada por função, e trabalhamos as oposições que os testes exploram. É uma matéria que ele aprende muito depressa, porque já tem a intuição toda formada e só lhe falta o nome das coisas e a consciência das regras que já aplica sem dar por isso. Para os alunos de famílias estrangeiras, acrescenta-se muitas vezes o inverso: precisam de apoio para o inglês da escola portuguesa, que tem um programa e formatos próprios que não coincidem com os do país de origem. Trabalhamos esse encaixe e, quando faz sentido, preparamos exames de Cambridge, que lhes dão uma certificação transportável. As sessões são em casa, de segunda a sábado, das 09h às 20h, com domingo encerrado, com horário fixo semanal e sempre o mesmo professor, o que neste perfil de aluno conta ainda mais do que no habitual, porque é preciso tempo para perceber exatamente o que já sabe e não lhe fazer perder sessões a rever o que domina há anos.

As explicações de inglês em Azeitão costumam incluir:

Serviços Incluídos

Levantamento do padrão de erro a partir dos textos do próprio aluno
Ortografia para quem aprendeu a língua a ouvir e escreve como ouve
Registo formal e estrutura do texto de opinião em inglês
Gramática explícita e sistema de tempos verbais, para quem só tem a intuição
Encaixe no programa português e preparação de exames de Cambridge

Zonas que Servimos

Damos aulas em casa em Vila Fresca de Azeitão, Vila Nogueira de Azeitão, Vendas de Azeitão, Brejos e quintas da zona.

Vila Fresca de AzeitãoVila Nogueira de AzeitãoVendas de Azeitão

Galeria de Trabalhos

Avaliação

4.8

(4+ avaliações)

Resposta em menos de 2h
Profissionais verificados
Satisfação garantida

Garantia

Satisfação garantida ou reembolsamos. Se o professor não for o indicado para o aluno, trocamos sem discussão.

Horário

Seg-Sáb: 9h-20h

Domingo: Fechado

Satisfação garantida ou reembolsamos. Se o professor não for o indicado para o aluno, trocamos sem discussão.

Perguntas Frequentes

Perguntas que nos fazem sobre inglês em Azeitão:

Ele fala inglês muito melhor do que a nota mostra. Onde perde pontos?

Quase sempre em três sítios: ortografia, porque aprendeu a ouvir e escreve como ouve; registo, porque usa linguagem de conversa onde se pede formalidade; e estrutura, porque nunca lhe ensinaram a organizar um texto de opinião. Fazemos o levantamento a partir dos textos dele e mostramos-lhe o padrão, o que costuma gerar adesão imediata.

Precisa mesmo de gramática se já fala a língua?

Precisa, e aprende-a muito depressa. Quem adquiriu a língua por uso sabe o que soa bem e não sabe porquê, o que chega para falar e não chega para os exercícios metalinguísticos dos testes. Falta-lhe o nome das coisas e a consciência das regras que já aplica sem dar por isso. É das aprendizagens mais rápidas que vemos.

Somos uma família estrangeira. Dão apoio para o programa português?

Damos, e é um pedido frequente nesta zona. O programa e os formatos de avaliação da escola portuguesa não coincidem com os do país de origem, e é esse encaixe que costuma faltar. Quando faz sentido, preparamos também exames de Cambridge, que dão uma certificação transportável para onde quer que a família vá.