Cours de Portugais pour Étrangers à Sintra

À propos de notre service à Sintra

Avec les adultes, le plan est entièrement pratique et vise l'autonomie du quotidien. Services, école des enfants, santé, location et travail déterminent la qualité de vie, et c'est par là que nous commençons, avec du vocabulaire dirigé et des simulations des conversations qu'ils vont réellement avoir. L'écoute traverse tout le reste, car c'est elle qui sépare le fait de comprendre une phrase dite lentement du fait de suivre un véritable échange. Nous travaillons avec de l'audio authentique et beaucoup de répétition, et nous mesurons les progrès en situations réglées seul plutôt qu'en chapitres terminés. Gérer un appel de l'école sans aide vaut mieux que n'importe quel test. Avec les enfants et les adolescents, le centre de gravité du travail est l'école. Le portugais de la récréation arrive vite et trompe les familles, car un enfant peut sembler parfaitement intégré bien avant de pouvoir suivre une fiche de sciences. Le portugais scolaire exige un vocabulaire abstrait, la compréhension des consignes écrites et une écriture structurée, et sans soutien dirigé cet écart peut durer des années et tirer vers le bas toutes les matières. Nous nous coordonnons avec ce qui est enseigné en classe, en travaillant le vocabulaire des consignes et la manière dont les réponses sont attendues, là où les points se perdent même quand le contenu est su. Le troisième point est la dynamique de la maison. Il est très fréquent que les enfants deviennent les traducteurs de la famille, ce qui règle l'immédiat, bloque l'apprentissage des adultes et fait porter à un enfant une responsabilité qui n'est pas la sienne. Nous en parlons ouvertement et nous convenons de situations où ce sont les adultes qui s'en chargent, même si cela prend plus de temps. Nous travaillons du lundi au samedi, de 9h à 20h, et nous sommes fermés le dimanche.

À Sintra, les cours de portugais comprennent généralement :

Services Inclus

• Des parcours séparés pour les adultes et les enfants, à créneaux consécutifs
• L'autonomie des adultes dans les services, la santé, le logement et le travail
• Le portugais scolaire des enfants : consignes, vocabulaire et réponses écrites
• Une coordination avec le programme suivi à l'école portugaise
• De l'écoute sur audio authentique à vitesse normale, à tous les niveaux

Zones Desservies

Nous couvrons toute la commune : Sintra, Portela de Sintra, Agualva-Cacém, Algueirão-Mem Martins, Rio de Mouro, Massamá, Monte Abraão, Queluz et Belas.

Galerie de Travaux