Cours de Portugais pour Étrangers à Carcavelos

À propos de notre service à Carcavelos

Pour un séjour court, nous travaillons à partir d'une liste strictement pratique et nous ignorons tout ce qui en sort. Commander, faire ses courses, les transports, régler quelque chose avec un propriétaire, un rendez-vous médical, la pharmacie, la salle de sport, le forfait téléphonique : ce sont des situations finies, et chacune d'elles peut devenir automatique avec assez de répétition. Nous enseignons aussi les formules qui maintiennent la conversation en vie quand la compréhension lâche, qui comptent davantage que n'importe quelle leçon de grammaire, parce qu'elles décident si l'interlocuteur bascule en anglais ou poursuit en portugais. Les étudiants qui les possèdent tirent beaucoup plus de pratique de la vie quotidienne, sans passer une heure de plus à étudier. Pour ceux qui restent plus longtemps, nous ajoutons un vrai travail d'écoute, mené de façon systématique. Vivre en colocation internationale signifie n'entendre presque aucun portugais à la maison, et l'exposition doit donc être organisée : enregistrements, émissions, conversation à vitesse normale. Sans cela, deux années peuvent passer avec très peu de progrès, ce qui est un résultat courant et parfaitement évitable chez les étudiants étrangers ici. Nous laissons de courtes tâches d'écoute entre les cours et nous les reprenons au début du suivant, car sans mécanisme de contrôle presque personne ne les fait de lui-même. Nous traitons aussi le vocabulaire administratif, qui rattrape tôt ou tard chaque étudiant étranger. L'inscription auprès des autorités, l'ouverture d'un compte, les documents de séjour et l'administration universitaire arrivent en portugais et dans un registre que personne n'enseigne. Nous lisons de vrais documents ensemble, nous cherchons ce qui est demandé dans chaque rubrique et nous préparons les questions à poser au guichet. Arriver avec trois phrases prêtes change complètement l'expérience, et cela suffit le plus souvent. Nous travaillons du lundi au samedi, de 9h à 20h, et nous sommes fermés le dimanche.

À Carcavelos, les cours de portugais comprennent généralement :

Services Inclus

• Une liste pratique de situations quotidiennes, rendues automatiques
• Les formules qui maintiennent l'échange en portugais quand la compréhension lâche
• Un travail d'écoute organisé pour qui vit dans un foyer international
• Le vocabulaire des documents administratifs et des guichets
• De courtes tâches d'écoute entre les cours, reprises à la séance suivante

Zones Desservies

Nous couvrons Carcavelos et les environs : Parede, São Domingos de Rana, Cascais, Estoril, Oeiras, Caxias et Paço de Arcos.

Galerie de Travaux