Cours de Portugais pour Étrangers à Lisboa

À propos de notre service à Lisboa

Nous commençons par définir l'objectif, car tout le reste en découle. Qui veut parler à la famille de son conjoint a besoin d'abord de compréhension orale et de parole spontanée, avec une grande tolérance aux fautes. Qui a besoin du portugais au travail a besoin d'un vocabulaire précis et d'un registre plus formel. Qui prépare l'examen CIPLE suit un programme défini, avec quatre composantes évaluées et un format qu'il vaut la peine de travailler. Ce sont des chemins différents et les mélanger fait perdre du temps. À la première séance, nous écoutons ce que vous savez déjà faire plutôt que ce que vous avez étudié, et nous construisons le plan à partir de là. Beaucoup de gens savent plus de grammaire qu'ils ne le croient et ont bien moins d'écoute qu'il ne leur en faut. Un point que nous précisons toujours : nous enseignons le portugais européen. La différence avec la variante brésilienne n'est pas une affaire d'accent. La prononciation, la place des pronoms, les formes d'adresse et une bonne partie du vocabulaire courant diffèrent, et quelqu'un qui a appris avec des supports brésiliens comprend bien moins qu'il ne l'espérait à un guichet lisboète, ce qui décourage sans raison. Nous travaillons dès le début avec la variante que vous entendrez réellement dans la rue, y compris la parole rapide, principal obstacle pour qui a déjà étudié la grammaire et ne suit toujours pas une conversation entre deux Portugais. Pour le CIPLE, nous préparons les quatre composantes avec des épreuves au format réel et nous expliquons comment fonctionne l'inscription. Pour être clair : nous donnons des cours et nous préparons l'épreuve, nous ne délivrons aucun certificat et nous n'intervenons pas dans l'examen. Nous sommes un soutien à l'apprentissage, avec des professeurs habitués à enseigner la langue à des adultes, et c'est ce service-là que nous vendons. Nous travaillons du lundi au samedi, de 9h à 20h, et nous sommes fermés le dimanche.

À Lisbonne, les cours de portugais comprennent généralement :

Services Inclus

• Du portugais européen dès la première séance, avec la prononciation d'ici
• La compréhension de la parole rapide, obstacle principal après la grammaire
• Le vocabulaire du quotidien : services, santé, logement et transports
• La préparation des quatre composantes du CIPLE, au format réel
• De la conversation, avec les corrections différées plutôt qu'interruptives

Zones Desservies

Nous couvrons toute la ville : Alvalade, Areeiro, Olivais, Benfica, Lumiar, Campo de Ourique, Belém, Alcântara, Parque das Nações et Graça.

Galerie de Travaux